Szeretettel köszöntelek a EZEL - t kedvelők klubja közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
EZEL - bosszú mindhalálig kedvelők klubja -Török sorozatok vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a EZEL - t kedvelők klubja közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
EZEL - bosszú mindhalálig kedvelők klubja -Török sorozatok vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a EZEL - t kedvelők klubja közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
EZEL - bosszú mindhalálig kedvelők klubja -Török sorozatok vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a EZEL - t kedvelők klubja közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
EZEL - bosszú mindhalálig kedvelők klubja -Török sorozatok vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Szinkronhangok: Piszkos pénz, tiszta szerelem (Kara Para Aşk)
Nem tudok másra gondolni, mint hogy ilyen, amikor az elsőre kitalált, álomszereposztás valósággá válik. Idén már több olyan sorozatszinkron is készült, ami meglepetéssel szolgált. Vagy azért, mert sikerült megszerezni hozzá azokat a színészeket is, akik ritkán szinkronizálnak, vagy azért, mert olyan színészi játékot mutattak benne, hogy az állunkat kerestük a földön. Jelentem, ennél a török sorozatnál mindez egyben lesz.
A Piszkos pénz, tiszta szerelem férfi főszereplőjét a Fatmagülből ismert Engin Akyürek alakítja, akinek újfent Horváth Illés lesz majd a magyar hangja. A főszereplőnőt pedig az idehaza az Egy ellopott élettel bemutatkozó Tuba Büyüküstün játssza, akit Szilágyi Csenge fog szinkronizálni. Mellettük olyan sztárparádéval, hogy felfogni is nehéz a magyar hangok névsorát. A Továbbra kattintva ámuljatok velem.
Piszkos pénz, tiszta szerelem (Kara Para Aşk)
Engin Akyürek (Ömer) - Horváth Illés
Tuba Büyüküstün (Elif) - Szilágyi Csenge
Nebahat Çehre (Zerrin) - Bencze Ilona
Erkan Can (Tayyar) - Szacsvay László
Burak Tamdoğan (Hüseyin) - Besenczi Árpád
Saygın Soysal (Metin) - Bozsó Péter
Hazal Türesan (Aslı) - Földes Eszter
Bestemsu Özdemir (Nilüfer) - Trokán Nóra
Tuvana Türkay (Bahar) - Bogdányi Titanilla
Emre Kızılırmak (Levent) - Szatory Dávid
Bedia Ener (Fatma) - Igó Éva
Güler Ökten (Elvan) - Tímár Éva
İlkin Tüfekçi (Pelin) - Tornyi Ildikó
Ahmet Tansu Taşanlar (Arda) - Fehér Tibor
Ali Yörenç (Mert) - Mészáros Béla
Deniz Barut (Pinar) - Bartsch Kata
Selin Ortaçlı (Sibel) - Farkasházi Réka
Serkan Kuru (Taner) - Makray Gábor
Aytaç Arman (Ahmet) - Rosta Sándor
Elif İnci (Melike) - Tóth Enikő
Hatice Andaç (Hatice) - Tarr Judit
Sahverdi Ali Eren (Sitki) - Széles László
Ömer Vatanarttiran (Bora) - Tasnádi Bence
Alper Türedi (Ali Amir) - Rubold Ödön
Damla Colbay (Demet) - Csifó Dorina
Bahattin Sahiner (Bekir) - Beregi Péter
Magyar szöveg: Seres Bernadett és Szatmári Bence
Hangmérnök: Halas Péter
Vágó: Győrösi Gabriella
Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
Szinkronrendező: Nikas Dániel
Stúdió: Masterfilm Digital
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kapcsolódó hírek:
Folytatódik a "Végtelen szerelem" török sorozat!!!
ÚJ Török sorozat indul az RTL Klubon
Vadonatúj török sorozatra csapott le a TV2
Vadonatúj időpontba kerül a TV2 török sorozata